Знаете ли вы что …

Тадж Махал — не только мечеть-мавзолей в Индии.

… это еще и Генри Сен-Клер Фредерикс – блюзмен, который явно достоин внимания.

Песня Don’t Leave Me Here с альбома TajMo:

Ты собираешься на Миссисипи,

где небо над Дельтой светло и чисто

а я застрял в Чикаго,

не оставляй меня здесь!

За этот альбом, который Тадж записал в 2017 году на пару со своим учеником-последователем Keb’ Mo’, в январе 2018 они получили Грэмми.

Всего Тадж Махал номинировался на Грэмми 9 раз, из которых 3 — удачно. За свою не очень короткую уже жизнь музыкант успел поработать с Хаулин Вулфом, Бадди Гаем, Лайтнин Хопкинсом, Мадди Уотерсом и с Роллинг Стоунз. Все годы своей музыкальной карьеры Тадж Махал экспериментирует с соединением традиционного блюза и самых разных стилей. И, безусловно, экспериментирует очень успешно. По его собственным словам, блюз, это «музыка, чтобы люди двигались». Последний альбом Тадж Махала (тот самый, который получил Грэмми 2018) – очередное тому подтверждение.

Кстати, в этом году Тадж Махал номинирован еще и на премию Blues Music Award. Так что, к месту будет пожелать ему удачи!

С тех пор, как я полюбил тебя

Бывает ли кавер лучше оригинала? Конечно, скажет любой, бывает. А если оригинал – от Led Zeppelin?

Журналист Rolling Stone Лестер Бэнгс назвал Since I’ve Been Loving You «смертельно скучным семиминутным блюзом». Звукорежиссёр группы Терри Мэннинг сказал однажды, что считает соло Пейджа в этой песне лучшим в истории мирового рока. Российский музыкальный критик Георгий Старостин в своём обзоре дал альбому Led Zeppelin III оценку 10 из 15, а лучшей песней выбрал «Since I’ve Been Loving You», назвав её абсолютной классикой.

Во всяком случае, сразу после выхода, песня стала для фанатов Цеппелина одной из любимых и исполнялась на всех концертах.

Естественно, желающие повторить завораживающий блюз нашлись не раз. По просторам интернета, например, ходит кавер-версия с диска Blues Greatest без указания исполнителей. Меня эта версия заинтересовала настолько, что я потратил не один час, пытаясь понять: кто же ее исполняет? Надо сказать, что потратил, практически, впустую. Удалось выяснить только, что, с достаточно большой вероятностью, исполнителями этого кавера является Eddy Wilson’s Blues Band, но про саму группу ничего узнать не получилось. Разве только, что у них в репертуаре много чужих песен, но есть и пара своих (или неидентифицированных мной), и очень неплохих. Возможно, Eddy Wilson – временный проект, собранный под запись диска или нескольких дисков. Не знаю пока …

Есть, конечно, еще варианты исполнения. Например, очень женский джазовый от талантливой британской певицы и гитаристки Корин Бэйли Рэй. Кстати, было бы странно, если бы у песни не появилась женская версия. Среди поклонниц LZ эта песня с момента появления была в особом почете.

Джо Кокер, Веселые ребята и Эдит Пиаф – что общего?

… а еще: Хулио Иглесиас, Муслим Магомаев, Далида, Демис Руссос…

Все они пели песни Юбера Жиро.

Его Mamy Blue в начале семидесятых прошлого века звучала из-под каждого камня на нескольких континентах. Мелодия родилась, по официальной версии, в автомобильной пробке. Мне лично трудно себе представить пробку в 1970 году – машины три растянулись метров на 10, наверное. Но, как бы ни было, она родилась и … Не сложилась песнь. То есть, не сразу сложилась. Жиро сочинял ее для своих, для французов, конечно, но так случилось, что впервые она была записана только через несколько месяцев, и на итальянском языке. И, только, когда еще через пару месяцев появилась англоязычная версия … буквально сразу весь мир понял, что это, как сказали бы сейчас – бомба. Заслуга в этом, конечно, не только автора музыки, но и испанской команды Pop Top. Именно они, придав лирической и просто грустной песне блюзовое звучание, прославили ее на весь мир.

Потом уже были и Николетта с нежной французской версией, Хулио Иглесиас, Далида, Джо Кокер, наши Эмиль Горовец, Муслим Магомаев и Веселые ребята. А еще – оркестр Джеймса Ласта. Да все были потом…

А Эдит Пиаф? Она, к сожалению, не дожила до 1970 года, но она прославила другую песню Юбера Жиро – не менее известную. Это – настоящий гимн Парижа: Sous le ciel de Paris

И ведь, есть что-то родственное между этими двумя песнями. Какая-то легкая грусть. Не печаль, а именно: чуть-чуть грустно, но это пройдет.

Блюз, лучшее: Рожденный под несчастливой звездой

Что такое хорошая музыка? Это мелодия, которую не выбить из головы ничем. Она звучит, не переставая, с утра до вечера. С ней ложишься спать и с ней просыпаешься снова. Она создает настроение, иногда — грустное, иногда — радостное, и удерживает тебя в этом настроении, даже если все вокруг пытается помешать. Физики назвали бы такое состояние устойчивым равновесием. Буддисты — нирваной, состоянием освобождения от страданий.

Песня Born under a bad sign это, как раз, такая штука. Простой риф из 11 нот, повторяющийсяся на протяжении всей композиции, оказался настолько заразительным, что через пару лет в мире не осталось блюзменов, которые его не сыграли бы.

Альберт Кинг в 1967 первым пожаловался миру на то, что родился не под тем знаком. «Единственные мои друзья, это неудачи и проблемы». Получился такой классический блюз, упакованный в красивую оркестровую обертку: когда хорошему человеку плохо.

Этта Джеймс привнесла в историю немного иронии. Все-таки, женщина должна быть выше этих мелочей.

Cream. Группа Эрика Клептона сделала из классического блюза тяжелый рок. Вполне логично: родиться не под тем знаком это — тяжелый рок.

Джимми Хендрикса риф, рожденный под неправильной звездой, зацепил, как и остальных, но он, в своей манере, не стал предаваться размышлениям, а просто отпустил гитару в свободное плавание.

 

Ричи и блюз

Вообще то, Ричи Блэкмор сказал как-то, что находит блюз слишком ограниченным. При этом во всей его музыке блюзовые интонации чувствуются на раз. Просто блюз, это мысль, это душа, это настроение. А на что оно наложится — уже зависит от мастера )) У меня, например, слово «блюз» давно уже ассоциируется с Mistreated. Пусть кто-то скажет, что это — рок, а не блюз! Это — блюз: по настроению, по интонациям, по всему …

А вот (сегодня попалось на просторах Ютюба) — Ричи просто медитирует на блюз-джеме:

Женское ли это дело?

Слово «блюзмен» понятно носителю любого языка, а вот слова «блюзвумен» в словаре вообще нет. Хотя, блюз, ведь это – о чувствах и эмоциях, а в чувствах и эмоциях прекрасная половина человечества, конечно же толк понимает. К тому же, женщина, поющая блюз, это очень сексуально. А, если еще и на гитаре лабает …

У Сюзен Тедески детство прошло как у большинства музыкантов: пела для своих в семье, в хоре афроамериканской баптистской церкви. Разве что … как ее туда взяли – девочку-блондинку? С 13 лет начала выступать с местной группой. Получила музыкальное образование.

В 23 года создала свою первую группу. Получился такой дружный коллектив из фанатов блюза, готовый в любой момент подорваться, чтобы не пропустить ни одной возможности выступления. Все как в великой американской мечте: надо много работать, много работать, много работать. И вот, критики ее уже называют оригинальной, дерзкой, не по годам тонко чувствующей музыку.

Что-то есть, все-таки, непривычного, когда на сцену выходит девушка в совсем не роковом прикиде. Такая обычная домохозяйка. И, неожиданно, классно играет и поет!

Настолько классно, что дважды, в 2014 и в 2017 Tedeschi Trucks Band была названа лучшей блюз-группой года по версии Blues Music Award. В 2012 Revelator –дебютный альбом Tedeschi Trucks Band получил Грэмми в номинации «Лучший блюз-альбом».

Солдатский блюз

24 марта… Листаю календарь. В этот день:

в 1084 году Генрих IV захватил Рим, в 1115 Юрий Долгорукий захватил Киев, в 1401 Тамерлан разрушил Дамаск – все не о том …

в 1721 Иоганн Себастьян Бах опубликовал шесть Бранденбургских концертов … уже лучше, стоит послушать!

в 1941 Глен Миллер начал работу над «Серенадой солнечной долины» – тоже ничего, надо будет пересмотреть при случае.

в 1958 году Елвис Пресли призвался в армию. Ага! И спустя два года снялся в фильме «Солдатский блюз». Сам он об этом сказал: «Потому что это был один-единственный способ, которым я должен был показать всем парням, с которыми служил в армии, насколько я уважал их».

Естественно, был выпущен одноименный альбом с одноименной же песней: G.I. Blues. Хотя, честно говоря, ни одной песни в стиле блюз на пластинке, как и в фильме, нет. Зато все видели Элвиса в военной форме!

А блюз от Элвиса сегодня пусть будет такой: Steamroller Blues. Песня написана Джеймсом Тейлором в 1970 как пародия на расплодившиеся белые блюз-бенды:

Я – паровой каток, детка,

Я проедусь по тебе.

Послушал эту песню, и понял, для кого Расторгуев пел про Дусю-агрегат. Это был наш ответ американскому паровому катку.

Однако, в исполнении Пресли даже из парового катка получается настоящий блюз.

Эту штуку женщины называют: «сексофон»

Недавно болтали на работе с молодым коллегой. Обо всем. Зашел разговор о кино, и как-то, вдруг, выяснилось, что он не видел этот фильм!

Ну, конечно, фильм 1990 года, и как-то не часто его по телевизору повторяют. Да и кто сейчас телевизор смотрит? А жаль!! В смысле: жалко, что умные, хорошие молодые парни не видели хороший фильм.

Он, конечно, не простой. Надо, наверное, представлять себе те годы, чтобы по-настоящему понять Павла Лунгина и его команду. Хотя, с другой стороны: а как представить тем, кто тогда был еще маленьким?

Тусклые, выцветшие краски. Бардак, сумасшедшие люди кругом. Это – не чернуха. Это – философия тех лет, когда каждый в стране ломал голову над вопросом: а что теперь? Такой вот блюз: когда хорошему народу плохо. Фильм Павла Лунгина с Петром Мамоновым в главной роли: «Такси-блюз».

Ссылку даю для желающих посмотреть или пересмотреть – на легальный платный контент. Такой сервис появился на Ютюбе. Меня лично это радует — нельзя же все время жить на халяву. Ну, а для кого 70 рублей за просмотр – дорого, найдут где взять бесплатно. Было бы желание посмотреть!

Гром и молния

Smokestack lightnin’ – дословно: молния, ударившая в трубу (в дымоход) – метафора внезапного несчастья, разрушившего семейный очаг. Выражение близко к русским экспрессивным аналогам: «Разрази меня гром!», или: «Гром и молния!» (Источник: Лингво-лаборатория Амальгама)

Хаулин Вулф исполнял эту песню в разных вариациях, как минимум, с начала 30-х годов, во время выступлений вместе с Чарли Паттоном в маленьких городках дельты Миссисипи. Источником вдохновения при создании песни, которую называли «гипнотизирующим воем в один аккорд», стали исполнявшиеся ранее в тех краях песни, такие как Moon Going Down Чарли Паттона или Big Road Blues Томми Джонсона.

Вулф как-то рассказал, что песня была написана в ожидании ночного поезда: «Мы сидели в деревне, видели пролетающие мимо поезда и смотрели на искры, вылетающие из дымовой трубы паровоза. Это была сверкающая дымовая труба».

В 1951 году он записал эту песню под названием «Плач на рассвете».

Tell me baby, what's done matter now

Today been a long and lonesome day

Lonesome day

Smokestack lightnin', shinnig just like gold

Honey do you hear me crying?

Today been a long and sad old day

Don't you hear me crying

Tell me baby what you got on your mind

Why don't you hear me crying

Ain't gonna marry, ain't gonna settle down

Why don't you hear me crying

Подвывания и слова

O-oh smokestack lightnin’, shinin’, just like gold

были явно взяты из песни Stop and Listen Blues группы Mississippi Sheiks:

Ev'are day have been there

Long old lonesome day

Now don't ya a-hear me talkin', pretty mama?

Ev'are day have been

Long old lonesome day

Cry, it seem like you-ooo would

Be there ooo-ooo, same old way

Cryin', smokestack lightning

That bell that shine like gold

Now don't ya a-hear me talkin', pretty mama?

Ooh, smokestack lightning

Bells that shine like gold

В январе 1956, в Чикаго, Хаулин Вулф записал песню под названием Smokestack Lightning. Это была «мешанина строчек из старых блюзов со вставленным не к месту упоминанием поезда»

Ah oh, smokestack lightnin'

Shinin' just like gold

Why don't ya hear me cryin'?

A whoo hoo, whoo hoo, whoo

Whoa oh tell me, baby

What's the matter with you?

Why don't ya hear me cryin'?

Whoo hoo, whoo hoo, whooo

Whoa oh tell me, baby

Where did ya, stay last night?

A-why don't ya hear me cryin'?

Whoo hoo, whoo hoo, whooo

Whoa oh, stop your train

Let her go for a ride

Why don't ya hear me cryin'?

Whoo hoo, whoo hoo, whooo

Whoa oh, fare ya well

Never see, a you no more

A-why don't ya hear me cryin'?

Whoo hoo, whoo hoo, whooo

Whoa oh, who been here baby since

I, I been gone, a little bitty boy?

Girl, be on

Whoo hoo, whoo hoo, whooo

Перевод Алекса:

А! О! Гром и молния

Сверкают, словно золото!

Почему ты не слышишь, как я плачу?

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Во-у, о, скажи мне, крошка,

Что с тобой такое?

Почему ты не слышишь, как я плачу?

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Во-у, о, скажи мне, крошка,

Где ты была прошлой ночью?

Почему ты не слышишь, как я плачу?

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Во-у, о, останови свой поезд,

Дай ей прокатиться.

Почему ты не слышишь, как я плачу?

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Во-у, о, прощай,

Я больше не увижу тебя.

Почему ты не слышишь, как я плачу?

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Во-у, о, кто был здесь, крошка,

Без меня, твоего малыша?

Девочка, останься со мной.

Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у...

Стодвадцатипятикилограмовый негр, называющий себя с отчаянными завываниями: «потерянный малыш»… это не могло не впечатлять. Меня так точно впечатляет. На мой взгляд, это — самая howling wolf песня Хаулина Вулфа.

How long is life in blues?

Пайнтоп Перкинс родился за год до начала Первой Мировой войны. Играл на гитаре по ресторанчикам, но в 1940 получил серьезное ножевое ранение в левую руку. Поврежденное сухожилие не давало шансов играть профессионально на гитаре, и Пайнтоп переквалифицировался на пианино. В качестве величайшего блюзового пианиста он и вошел в Зал Славы Блюза.

До самой смерти в марте 2011 года Перкинс регулярно выступал (обычно по ночам пару раз в неделю). Последняя запись была им сделана в октябре 2010 года. И это был знаменитый How Long Blues. Песня, родившаяся в 1928 году, исполнялась едва ли не сотней известных музыкантов.

Версия 97-летнего Перкинса … просто нужно смотреть, слушать и заряжаться настроем на долгую жизнь!